Make your own free website on Tripod.com

Josephus' Iesous; Detoxifying Self-Deception ; The Sadducee Printouts; early jewish writings; Philo's Mouses; Facts are Facts;Wrong Bible; KJV; King James Bible

Las Cuatro Cartas de Fernando Colón

Dioves; Letter J;Which name?; imagen

Traductor Español Portugues; Traductores; English Translator; PROMPT-Online

Westcott-Hort text from 1881, combined with the NA26/27 variants; Download; Greek;Map KJV

Al rey Antioxus los theoi Epiphanes, un monumento conmemorativo de los Sidonios, quiénes viven en Sexem. Nuestros antepasados, sobre ciertas frecuentes molestias, y como siguiendo una cierta superstición antigua, tenían una costumbre de observar ese día que los Judíos llaman el Sabbath. y cuando ellos habían erigido un templo en la montaña llamada Gerizim, aunque sin un nombre, ellos ofrecían sobre ello los sacrificios apropiados. Ahora, sobre el justo tratamiento de estos malos Judíos, aquellos que manejan sus asuntos, suponiendo que fuéramos parientes de ellos, y practicásemos como ellos hacen, nos acusan de lo mismo, aunque nosotros somos originariamente Sidonios, como se evidencia en los archivos públicos. Por lo tanto te suplicamos, nuestro benefactor y Salvador, dar la orden a Apollonius, el gobernador de esta parte del país, y a Nicanor, el procurador de tus asuntos, no darnos ninguna perturbación, ni ponernos cargos con que los Judíos son acusados, ya que somos extranjeros de su nación, y de sus costumbres; mas sea nuestro templo, que actualmente no tiene ningún nombre en absoluto sea llamado el Templo de Jah de los Griegos. Si este fuera hecho una vez, nosotros deberíamos ya no ser molestados, pero deberíamos ser más intención de nuestra propia ocupación con la tranquilidad, y así hacer entrar unos mayores ingresos a tí

“basileus Antiochos Nikanori. hoi en Sikimois Sidônioi epedôkan to katakechôrismenon hupomnêma. [263] epei oun sumbouleuomenois hêmin meta tôn philôn parestêsan hoi pemphthentes hup' autôn, hoti mêden tois tôn Ioudaiôn enklêmasi prosêkousin, alla tois Hellênikois ethesin hairountai chrômenoi zên, apoluomen te autous tôn aitiôn, kai to par' autois hieron, kathaper êxiôkasi, prosagoreuthêtô Dios Hellêniou.” [264]tauta de kai Apollôniôi tôi meridarchêi epesteilen hektôi etei kai tessarakostôi mênos Hekatombaiônos Hurkaniou oktôkaidekatêi.

Libro 12:El Rey Antioxus a Nicanor. Los Sidonios, quiénes viven en Sexem, me han enviado el monumento conmemorativo encerrado. Cuando por lo tanto informábamos con nuestros amigos sobre ello, los mensajeros enviados por ellos representado a nosotros que ellos no son ningún camino preocupado por acusaciones que pertenecen a los Judíos, pero deciden vivir después de la aduana de los griegos. En consecuencia, los declaramos libres de tales acusaciones, y orden que, agradable a su petición, su templo para ser llamado el Templo de Jah Griego.

Which Spanish Bible;Revelation 14:1; Table of Comparison

Bull;Italia;Cruel Italia

;